Studiengang Übersetzer / Dolmetscher

Mehrsprachige Kommunikation auf professionellem Niveau.

Als professioneller Übersetzer und Dolmetscher stehen Sie im Zentrum sowohl der schriftlichen, als auch der mündlichen Kommunikation. Unsere Trainingsseminare sind sehr praxisnah konzipiert und führen Sie effektiv in das Berufsleben ein. Die zahlreichen Fachgebiete helfen Ihnen sich am Arbeitsmarkt zurecht zu finden. Unsere intensive fachliche Vorbereitung wird überzeugen und Ihnen eine spannende, abwechslungsreiche und professionelle Laufbahn sichern. Je nach Fachgebiet genießen Sie das exclusive Angebot in unseren Zusatzseminaren teilzunehmen: im Gruppen- oder im Einzelunterricht.

So im Fachgebiet Wirtschaft gewinnen Sie neue Kenntnisse und befestigen Sie diese in speziell durchdachten Übungen über das Verfassen diverser Handelsdokumente, Übersetzen der Handelskorrespondenz der Geschäftsleute, in nachgespielten Verhandlungsgesprächen zwischen den Wirtschaftspartnern, im Dolmetschen bei den Wirtschaftskonferenzen und Vorträgen.

In Recht lernen Sie die Gemeinsamkeiten sowie die Unterschiede der Rechtssysteme verschiedener Länder. Außerdem eignen sich die umfangreiche juristische Fachsprache ein, sodass Sie in einer gerichtlichen Auseinandersetzung als ausgebildeter fachlicher Übersetzer bzw. Dolmetscher agieren können. Die aktive Teilnahme an den inszenierten Gerichtsprozessen in verschiedenen Rollen ist wichtiger Teil dieses Fachgebiets.

In Naturwissenschaften und Technik sind Sie als aktiver Teilnehmer in verschieden praxisorientierten Seminaren und Konferenzen dabei.

In Medizin perfektionieren Sie Ihre zwischensprachliche Kompetenz in vielen verschiedenen nachgespielten lebensbezogenen Situationen als Vermittler zwischen dem Arzt und dem Patienten, als Dolmetscher bei medizinischen Vorträgen, Lesungen und Konferenzen.

In Kunst tauchen Sie in die faszinierende Welt der Künste: Musik, Tanz, Theater und nehmen Teil an dem Schauspiel-, Tanzunterricht und lernen Sie ein Musikinstrument oder Singen im Einzelunterricht. Das Übersetzten und Dolmetschen an verschiedenen kulturellen Veranstaltungen, wie Ausstellungen, Konzerte, Theateraufführungen, Tanz, und Musikproben sind natürlich, dabei.

In Geschichte und Literatur sind Sie der Vermittler bei den Interviews verschiedener Persönlichkeiten und Zeitzeugen, fachlicher Retter der Journalisten und der Presse. Sie dolmetschen bei den historischen Forschungen, Rundgängen und Konferenzen.

Die Dauer des Studiums- zwei oder drei Jahre liegt an den Vorkenntnissen. Kandidaten ohne Vorkenntnisse sind auch herzlich willkommen.